-
1 external ear
-
2 external ear
-
3 external ear
s.oído externo, aurícula, auris externa. -
4 external
ik'stə:nl(of, for, from, or on, the outside: Chemists often label skin creams `For external use only'.) externoexternal adj externo / exteriortr[ek'stɜːnəl]1 externo,-a, exterior1 formal use aspecto m sing externo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLexternal ear oído externoexternal examiner examinador,-ra de otra institución académicaexternal [ɪk'stərnəl, ɛk-] adj: externo, exterior♦ externally advadj.• exterior adj.• externo, -a adj.n.• aspecto exterior s.m.ek'stɜːrnḷ, ɪk'stɜːnḷa) ( exterior) <appearance/sign> externo, exterior; < wall> exterior; < woundeatment> externofor external use only — uso tópico, de uso externo
b) <aid/influence> del exterior; <pressure/evidence> externoc) ( foreign) <affairsade/policy> exterior[eks'tɜːnl]1. ADJ1) (=outer) [wall, surface] externo, exterior; [appearance, injury, gills, skeleton] externofor external use only — (Med) de uso tópico or externo
2) (=outside) [world, influences, factor] externo3) (=foreign) [affairs, relations] exterior2.Nexternals las apariencias fpl3.CPDexternal account N — cuenta f con el exterior
external audit N — auditoría f externa
external debt N — deuda f externa, deuda f exterior
external degree N — (Brit) (Univ) licenciatura f por libre
external examination N — examen m externo
external examiner N — examinador(a) m / f externo(-a)
external student N — (Brit) (Univ) alumno(-a) m / f externo(-a), alumno(-a) m / f libre
external trade N — comercio m exterior
* * *[ek'stɜːrnḷ, ɪk'stɜːnḷ]for external use only — uso tópico, de uso externo
b) <aid/influence> del exterior; <pressure/evidence> externoc) ( foreign) <affairs/trade/policy> exterior -
5 ear
I iə noun1) (the part of the head by means of which we hear, or its external part only: Her new hair-style covers her ears.) oreja2) (the sense or power of hearing especially the ability to hear the difference between sounds: sharp ears; He has a good ear for music.) oído•- earache- eardrum
- earlobe
- earmark
- earring
- earshot
- be all ears
- go in one ear and out the other
- play by ear
- up to one's ears in
- up to one's ears
II iə noun(the part of a cereal plant which contains the seed: ears of corn.) espigaear n1. oreja2. oído3. espigatr[ɪəSMALLr/SMALL]1 SMALLANATOMY/SMALL oreja2 (sense) oído\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby ear de oídoto be all ears ser todo,-a oídosto be out on one's ear encontrarse de patitas en la calleto be up to one's ears in something estar hasta el cuello de algoto have a good ear for something tener oído para algoto have the ear of somebody hacerse escuchar por alguiento go in at one ear and out at the other entrarle por un oído y salirle por el otroto keep one's ear to the ground estar al corrienteto play something by ear tocar algo de oídoto play it by ear figurative use improvisarto turn a deaf ear hacer oídos sordossomebody's ears are burning le silban los oídos a alguienear lobe lóbuloear, nose and throat specialist otorrinolaringólogo,-aear shell oreja de marear trumpet trompetillathick ear bofetada————————tr[ɪəSMALLr/SMALL]1 (of cereal) espigaear ['ɪr] n1) : oído m, oreja finner ear: oído internobig ears: orejas grandes2)ear of corn : mazorca f, choclo mn.• asa* s.f.• espiga s.f.• espigón s.m.• mazorca s.f.• oreja s.f.• oído s.m.ɪr, ɪə(r)1)the inner/middle/outer ear — el oído interno/medio/externo
her ears must be burning — le deben estar ardiendo las orejas or zumbando los oídos
to be all ears — ser* todo oídos
to be wet behind the ears — estar* verde, no tener* experiencia
to fall down about o around one's ears: the house is falling down around our ears la casa se nos está viniendo abajo or cayendo a pedazos; to fall on deaf ears caer* en oídos sordos; to give somebody a thick ear (colloq) darle* una torta or un moquete a alguien (fam); to go in one ear and out the other (colloq): it just goes in one ear and out the other me/te/le entra por un oído y me/te/le sale por el otro; to have/keep one's ear to the ground mantenerse* atento; to lend an ear to somebody prestarle atención a alguien; to prick up one's ears \<\<person\>\> aguzar* el oído, parar la(s) oreja(s) (AmL fam); ( lit) \<\<dog/horse\>\> levantar or (AmL) parar las orejas; to set something on its ear (AmE) causar revuelo en algo, revolucionar algo; to turn a deaf ear to somebody/something — hacer* oídos sordos a alguien/algo
b) ( sense of hearing) (no pl) oído mto have a good ear for music/languages — tener* oído para la música/los idiomas
to play something by ear — tocar* algo de oído
to play it by ear: I don't know what I'm going to say, I'll just have to play it by ear — no sé que voy a decir, ya veré llegado el momento or sobre la marcha
2) ( of corn) espiga f
I [ɪǝ(r)]1. N1) (Anat) (=outer part) oreja f; (=rest of organ) oído m•
he could not believe his ears — no daba crédito a sus oídos•
he was grinning from ear to ear — la mueca le llegaba de oreja a oreja•
he whispered in her ear — le susurró al oído•
he was looking for a sympathetic ear — buscaba a alguien que le escuchara•
a word in your ear — una palabra en confianza- be all ears- bend sb's ear- close or shut one's ears to sththey closed or shut their ears to everything that was being said — hicieron caso omiso de todo lo que se dijo
- fall or crash down around or about one's ears- fall on deaf ears- have/keep one's ears to the ground- have sb's ear- lend an earthey're always willing to lend an ear and offer advice — siempre están dispuestos a escuchar y dar consejos
- listen with half an ear- be out on one's earif you don't work harder, you'll be out on your ear — como no arrimes más el hombro te verás en la calle *
- pin back one's ears- give sb a thick ear- be up to one's ears- have money/houses coming out of one's earsI had football/pizza coming out of my ears — el fútbol/la pizza me salía por las orejas, estaba harto de fútbol/pizza
- be wet behind the earscauliflower, deaf, flea, pig, box II, 1.2) (=sense of hearing) oído m•
to play sth by ear — (lit) tocar algo de oídowe don't know what to expect, we'll just have to play it by ear — (fig) no sabemos a qué atenernos, tendremos que improvisar sobre la marcha
•
she has an ear for languages — tiene oído para los idiomas2.CPDear infection N — infección f de oído
ear, nose and throat department N — sección f de otorrinolaringología
ear, nose and throat specialist N — otorrinolaringólogo(-a) m / f
ear trumpet N — trompetilla f acústica
II
[ɪǝ(r)]N [of cereal] espiga f* * *[ɪr, ɪə(r)]1)the inner/middle/outer ear — el oído interno/medio/externo
her ears must be burning — le deben estar ardiendo las orejas or zumbando los oídos
to be all ears — ser* todo oídos
to be wet behind the ears — estar* verde, no tener* experiencia
to fall down about o around one's ears: the house is falling down around our ears la casa se nos está viniendo abajo or cayendo a pedazos; to fall on deaf ears caer* en oídos sordos; to give somebody a thick ear (colloq) darle* una torta or un moquete a alguien (fam); to go in one ear and out the other (colloq): it just goes in one ear and out the other me/te/le entra por un oído y me/te/le sale por el otro; to have/keep one's ear to the ground mantenerse* atento; to lend an ear to somebody prestarle atención a alguien; to prick up one's ears \<\<person\>\> aguzar* el oído, parar la(s) oreja(s) (AmL fam); ( lit) \<\<dog/horse\>\> levantar or (AmL) parar las orejas; to set something on its ear (AmE) causar revuelo en algo, revolucionar algo; to turn a deaf ear to somebody/something — hacer* oídos sordos a alguien/algo
b) ( sense of hearing) (no pl) oído mto have a good ear for music/languages — tener* oído para la música/los idiomas
to play something by ear — tocar* algo de oído
to play it by ear: I don't know what I'm going to say, I'll just have to play it by ear — no sé que voy a decir, ya veré llegado el momento or sobre la marcha
2) ( of corn) espiga f -
6 ear
adj.auditivo.s.1 oreja (de persona, animal) (external part); oído (parte interna)2 espiga (de trigo)to play it by ear ver qué pasahe has the boss's ear goza de la confianza del jefeto keep one's ear to the ground mantenerse al corrienteto go in one ear and out the other entrar por un oído y salir por el otro (words, information)to be up to one's ears in work/debt (familiar) estar hasta las cejas o (español de España) narices de trabajo/deudas (Am)to reach somebody's ears llegar a los oídos de alguienthe house was falling down around their ears la casa se les caía encima4 MAR, mayor acceso a los recursos.v.espigar.vi.espigar, empezar las semillas a crecer y echar espiga (pt & pp eared) -
7 externo
externo
◊ -na adjetivo‹ influencia› outside, external; ‹ superficie› external; ‹ ángulo› exterior ■ sustantivo masculino, femenino day pupil
externo,-a
I adjetivo external Farm de uso externo, for external use only
II sustantivo masculino y femenino Educ day pupil ' externo' also found in these entries: Spanish: externa - fachada - uso English: exterior - external - outer - outer ear - outpatient - outside - outward - out
См. также в других словарях:
external ear — n. the part of the ear outside the tympanic membrane: see EAR1 … English World dictionary
External ear — There are three sections of the ear. They are the external ear, the middle ear, and the inner ear. The external ear looks complicated but it is functionally the simplest part of the ear. It consists of the pinna or auricle (the visible projecting … Medical dictionary
external ear — noun the part of the ear visible externally • Syn: ↑outer ear • Hypernyms: ↑external organ • Part Holonyms: ↑auditory apparatus • Part Meronyms: ↑auditory meatus … Useful english dictionary
external ear — UK / US noun [countable] Word forms external ear : singular external ear plural external ears medical the outside part of the ear … English dictionary
external ear — exter′nal ear′ n. anat. the outer portion of the ear, consisting of the auricle and the external auditory meatus … From formal English to slang
external ear — /əkˈstɜnəl ɪə/ (say uhk sternuhl ear) noun that section of the ear which is made up of its projecting outer portion and the ear canal …
external ear — noun The outer ear. See Also: internal ear … Wiktionary
external ear — the outer portion of the ear, consisting of the auricle and the canal extending to the tympanic membrane. See diag. under ear1. * * * … Universalium
external ear — noun the parts of the ear outside the eardrum, especially the pinna … English new terms dictionary
Ear — Ear, n. [AS. e[ a]re; akin to OFries. [ a]re, [ a]r, OS. ?ra, D. oor, OHG. ?ra, G. ohr, Icel. eyra, Sw. [ o]ra, Dan. [ o]re, Goth. auso, L. auris, Lith. ausis, Russ. ukho, Gr. ?; cf. L. audire to hear, Gr. ?, Skr. av to favor, protect. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Ear finger — Ear Ear, n. [AS. e[ a]re; akin to OFries. [ a]re, [ a]r, OS. ?ra, D. oor, OHG. ?ra, G. ohr, Icel. eyra, Sw. [ o]ra, Dan. [ o]re, Goth. auso, L. auris, Lith. ausis, Russ. ukho, Gr. ?; cf. L. audire to hear, Gr. ?, Skr. av to favor, protect. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
